Es gibt hier eine kleine Verwechslung bei den Informationen, die du mir gegeben hast. Lass uns das mal aufklären:

* **Der Titel "The Arabian Nights" (Tausendundeine Nacht)** ist ein klassisches Werk, dessen Ursprünge in der arabischen und persischen Literatur liegen und das in vielen verschiedenen Übersetzungen und Editionen weltweit veröffentlicht wurde. Es gibt nicht *einen* Verlag oder *einen* Autor, der dieses Werk "erfunden" hat. Die "Nacht" oder "Nächte" sind eine Sammlung von Geschichten, die über Jahrhunderte gewachsen sind.

* **Der Verlag "Atheneum"** ist ein bekannter amerikanischer Verlag, der tatsächlich viele Bücher veröffentlicht hat, darunter auch Ausgaben von "The Arabian Nights".

* **Die Autorin "Kate Douglas Wiggin"** ist eine anerkannte amerikanische Schriftstellerin, die für ihre eigenen Romane bekannt ist, wie zum Beispiel "Rebecca of Sunnybrook Farm". **Sie hat jedoch nicht "The Arabian Nights" verfasst.** Es ist möglich, dass sie eine **Adaption, Nacherzählung oder Übersetzung** von Teilen der "Arabian Nights" für ein jüngeres Publikum erstellt hat, die bei Atheneum veröffentlicht wurde.

**Wenn du nach "Bücher The Arabian Nights verlag : Atheneum autor : Kate Douglas Wiggin" suchst, dann beziehst du dich wahrscheinlich auf eine spezifische Ausgabe von "The Arabian Nights", die von Kate Douglas Wiggin bearbeitet oder adaptiert und vom Verlag Atheneum veröffentlicht wurde.**

**Um diese spezielle Ausgabe zu beschreiben, müsste man mehr über sie wissen, aber hier sind einige allgemeine Punkte, die auf eine solche Ausgabe zutreffen könnten:**

* **Umfang und Auswahl der Geschichten:** Da "The Arabian Nights" eine sehr umfangreiche Sammlung ist, wird in adaptierten Ausgaben oft eine Auswahl der bekanntesten Geschichten getroffen (z.B. Aladdin, Ali Baba, Sindbad der Seefahrer).
* **Zielgruppe:** Wenn Kate Douglas Wiggin die Geschichten adaptiert hat, ist es wahrscheinlich, dass sie sie für ein jugendliches oder Familienpublikum zugänglicher gemacht hat. Das könnte bedeuten, dass die Sprache vereinfacht wurde, möglicherweise gewalttätige oder erwachsene Themen reduziert oder umgeschrieben wurden.
* **Stil:** Kate Douglas Wiggin war bekannt für ihren lebendigen und oft warmherzigen Schreibstil. Eine von ihr adaptierte Version könnte also eine gewisse erzählerische Faszination und Charme aufweisen, die über eine reine Übersetzung hinausgeht.
* **Atheneum als Verlag:** Atheneum ist bekannt dafür, qualitativ hochwertige Bücher zu veröffentlichen, oft mit ansprechenden Illustrationen. Es ist wahrscheinlich, dass diese Ausgabe gut gestaltet war.

**Zusammenfassend lässt sich sagen:**

Es gibt **keine originäre Autorschaft** von Kate Douglas Wiggin an "The Arabian Nights". Sie hat höchstwahrscheinlich eine **bearbeitete oder adaptierte Version** dieses klassischen Werkes für den Verlag Atheneum erstellt. Diese Ausgabe würde sich wahrscheinlich durch eine **zugänglichere Sprache, eine Auswahl der berühmtesten Geschichten und möglicherweise einen kindgerechteren Ton** auszeichnen, im typischen Stil von Kate Douglas Wiggin und der Verlagspolitik von Atheneum.

Wenn du die genaue Ausgabe meinst, müsstest du vielleicht nach dem **genauen Titel der Ausgabe** suchen (z.B. "The Arabian Nights' Entertainments" oder eine ähnliche Formulierung, die ihren Namen trägt
Weniger anzeigen

Auch Teil des Konvoluts «5 Bücher aus Novellen»