Das Werk 'Versificazione italiana dalle origini ai giorni nostri' von W. Theodor Elwert ist ein fundiertes Handbuch zur italienischen Verslehre. Es beleuchtet die historische Entwicklung der poetischen Techniken in Italien vom Mittelalter bis in die Neuzeit. Detailliert werden verschiedene Versmasse, Reimschemata und lyrische Strukturen analysiert, die fuer die italienische Literatur massgeblich sind. Das Buch dient als unverzichtbares Nachschlagewerk fuer die akademische Auseinandersetzung mit der Struktur italienischer Poesie.